솔직히 이건 예상 밖이었습니다. 2011년 스페인 영화 '줄리아의 눈'을 개봉 당시 극장에서 봤던 저로서는, 리메이크인 '눈동자'를 어느 정도 예측하며 볼 수 있을 거라 생각했거든요. 그런데 영화가 끝났을 때 제 머릿속엔 딱 하나의 단어만 남았습니다. "뒤통수." 원작을 아는 사람을 오히려 더 잘 속이는 영화라는 게, 이 작품의 가장 영리한 점이었습니다.원작비교 — 줄리아의 눈과 눈동자, 뭐가 얼마나 달라졌나제가 직접 두 영화를 모두 극장에서 본 입장에서 말씀드리면, '눈동자'는 원작에 대한 충실한 재현보다는 적극적인 변주를 선택한 리메이크입니다. 스릴러·호러 장르의 리메이크에서 흔히 쓰는 전략이기도 하죠. 핵심 반전이나 빌런 설정을 그대로 가져오면 원작을 아는 관객한테는 아무런 긴장감도 줄 수 없으니까..